Nutzungsbedingungen für die Recipheon-Website und -App

§ 1. Allgemeine Bestimmungen

1. Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der Recipheon-Plattform einschließlich der Website und der mobilen App, auf denen Nutzer Konten erstellen, Profile verwalten, Kochrezepte veröffentlichen, Fotos hinzufügen, Inhalte kommentieren und Missbrauch melden können.

2. Betreiber des Dienstes ist FIAMEKSO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. Diese Nutzungsbedingungen bilden die Geschäftsbedingungen für die Erbringung elektronischer Dienstleistungen und legen die Regeln für die Veröffentlichung und Moderation von Nutzerinhalten fest.

3. Die öffentliche Website ist auf Englisch, Polnisch und Deutsch verfügbar, wobei Englisch die Standardsprache ist. Die mobile App ist auf Polnisch und Deutsch verfügbar. Vorbehaltlich zwingender Vorschriften des anwendbaren Rechts ist bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen die englische Fassung dieser Nutzungsbedingungen maßgeblich. Insbesondere bildet bei einem Verbraucher mit polnischer Staatsangehörigkeit in den in Artikel 8 Absatz 1a des Gesetzes vom 7. Oktober 1999 über die polnische Sprache genannten Fällen die polnische Fassung die Grundlage der Auslegung.

4. Für das Ansehen öffentlich zugänglicher Inhalte ohne Konto ist die Annahme dieser Nutzungsbedingungen nicht erforderlich. Die Erstellung eines Kontos und die Nutzung von Kontofunktionen setzen die Annahme dieser Nutzungsbedingungen und die Kenntnisnahme der Datenschutzerklärung, der Cookie-Richtlinie sowie der Regeln zur Moderation und Meldung von Inhalten voraus. Wer einen Meldemechanismus ohne Konto nutzt, muss das geltende Recht und die für diesen Mechanismus dargestellten Regeln einhalten.

5. Für Angelegenheiten, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht geregelt sind, gilt polnisches Recht, insbesondere das Zivilgesetzbuch, das Gesetz über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen, die Verbraucherschutzvorschriften, die DSGVO und, soweit anwendbar, der DSA.

§ 2. Begriffsbestimmungen

Für diese Nutzungsbedingungen haben die folgenden Begriffe die nachstehende Bedeutung:

– Dienst – die über einen Webbrowser und eine mobile App verfügbare Recipheon-Plattform.

– Diensteanbieter – die Stelle, die den Dienst betreibt und elektronische Dienstleistungen erbringt.

– Nutzer – eine natürliche Person, die den Dienst nutzt, einschließlich einer Person mit Konto oder einer Person, die Mechanismen zur Meldung von Inhalten nutzt.

– Konto – eine einem Nutzer nach Registrierung und Anmeldung zugewiesene individuelle Zusammenstellung von Ressourcen und Einstellungen.

– Nutzerinhalte – alle vom Nutzer im Dienst veröffentlichten oder übermittelten Materialien, insbesondere Rezepte, Titel, Beschreibungen, Fotos, Kommentare, Antworten, Bewertungen, „Gefällt mir“-Angaben zu Kommentaren, Meldungen und andere Äußerungen oder Materialien.

– Rezept – Nutzerinhalt mit Kochanleitung, Beschreibung, Zubereitungsschritten, Zutaten, Fotos und weiteren zugehörigen Elementen.

– Kommentar – Nutzerinhalt, der unter einem Rezept oder einem anderen im Dienst verfügbaren Inhalt veröffentlicht wird.

– Rechtswidriger Inhalt – Informationen, Materialien oder Handlungen, die gegen das Gesetz verstoßen, einschließlich solcher, die Rechte des geistigen Eigentums, Persönlichkeitsrechte, die Privatsphäre oder die Sicherheit anderer Personen verletzen.

– Moderation – Maßnahmen des Diensteanbieters in Bezug auf Nutzerinhalte oder Konten, einschließlich Prüfung, Einschränkung der Sichtbarkeit, Entfernung von Inhalten, Sperrung von Funktionen oder Sperrung eines Kontos.

§ 3. Technische Anforderungen und Zugangsregeln

1. Für das Ansehen öffentlich zugänglicher Inhalte im Dienst sind ein mit dem Internet verbundenes Gerät und ein aktueller Webbrowser oder eine kompatible Version der mobilen App erforderlich. Für die Erstellung und Führung eines Kontos sowie für die Nutzung der nach der Anmeldung verfügbaren Funktionen, insbesondere die Veröffentlichung von Nutzerinhalten, das Kommentieren, das Speichern von Rezepten und die Profilverwaltung, ist eine aktive E-Mail-Adresse erforderlich.

2. Der Diensteanbieter kann technische Arbeiten, Aktualisierungen, Tests, Sicherheitsmaßnahmen und Wartungsunterbrechungen durchführen. Soweit möglich, kündigt der Diensteanbieter geplante Unterbrechungen, die die Verfügbarkeit wesentlich beeinträchtigen, vorab an.

3. Der Nutzer sollte den Dienst bestimmungsgemäß, im Einklang mit diesen Nutzungsbedingungen, dem Gesetz und anerkannten Verhaltensstandards sowie unter Achtung der Rechte Dritter nutzen.

§ 4. Nutzerkonto

1. Die Erstellung eines Kontos erfordert die Angabe der im Registrierungsformular genannten Daten, insbesondere E-Mail-Adresse, Benutzername und Passwort, oder die Nutzung eines verfügbaren Mechanismus zur Anmeldung über ein soziales Netzwerk.

2. Der Nutzer muss wahrheitsgemäße, aktuelle und nicht irreführende Daten angeben und darf sich nicht als eine andere Person, Marke oder Stelle ausgeben.

3. Ein Benutzer- oder Profilname darf nicht gegen das Gesetz, anerkannte Verhaltensstandards oder Rechte Dritter verstoßen. Der Diensteanbieter kann eine Änderung verlangen oder die Sichtbarkeit eines Namens einschränken, der gegen das Gesetz oder diese Nutzungsbedingungen verstößt.

4. Der Nutzer ist für die Vertraulichkeit seiner Anmeldedaten sowie für Handlungen verantwortlich, die über sein Konto vorgenommen werden, sofern er nicht nachweist, dass ihn kein Verschulden trifft.

5. Der Nutzer kann das Konto jederzeit in den Einstellungen des Dienstes löschen oder einen entsprechenden Antrag an den Diensteanbieter richten. Die Folgen der Kontolöschung sind in § 10 dieser Nutzungsbedingungen und in der Datenschutzerklärung beschrieben.

§ 5. Regeln für die Veröffentlichung von Nutzerinhalten

1. Der Nutzer darf im Dienst nur Inhalte veröffentlichen, an denen er die erforderlichen Rechte besitzt und deren Veröffentlichung, Speicherung, öffentliche Zugänglichmachung und Nutzung nach diesen Nutzungsbedingungen weder gegen das Gesetz noch gegen Rechte Dritter verstößt.

2. Insbesondere dürfen folgende Inhalte nicht veröffentlicht werden: a) rechtswidrige Inhalte; b) Inhalte, die Urheberrechte, Rechte am eigenen Bild, Markenrechte, Geschäftsgeheimnisse oder Persönlichkeitsrechte verletzen; c) Inhalte, die personenbezogene Daten anderer Personen ohne Rechtsgrundlage enthalten; d) Spam, Phishing-Links, schädliche Inhalte oder Inhalte, die den Dienst destabilisieren sollen; e) Inhalte, die über Herkunft, Urheberschaft oder Eigenschaften eines Gerichts irreführen; f) gefährliche Inhalte, einschließlich Aufforderungen zum Verzehr gefährlicher, verdorbener oder giftiger Produkte oder zur Verwendung von Zutaten, die nicht zum Verzehr bestimmt sind; g) beleidigende Inhalte oder Aufrufe zu Gewalt, Hass oder Diskriminierung.

3. Der Nutzer sollte Rezepte und Kommentare sorgfältig und korrekt formulieren. Betrifft ein Rezept potenzielle Allergene, rohe Zutaten, Fermentation, die Konservierung von Lebensmitteln, die Ernährung von Kindern oder Schwangeren, Eliminationsdiäten oder andere Situationen, die besondere Vorsicht erfordern, sollte der Nutzer im Rezept deutlich darauf hinweisen.

§ 6. Rechte an Nutzerinhalten und Lizenz für den Dienst

1. Der Nutzer bleibt Inhaber der Rechte an den Nutzerinhalten und behält die vermögensrechtlichen und urheberpersönlichkeitsrechtlichen Befugnisse, soweit sie ihm zustehen.

2. Mit der Veröffentlichung von Nutzerinhalten im Dienst räumt der Nutzer dem Diensteanbieter eine nicht ausschließliche, unentgeltliche, weltweite Lizenz für den Zeitraum ein, in dem der Inhalt im Dienst verbleibt; hinsichtlich Sicherungskopien, technischer Archive und Materialien, die zur Bearbeitung von Meldungen, Vorfällen und Ansprüchen erforderlich sind, gilt die Lizenz für den Zeitraum, der sich aus berechtigten technischen oder rechtlichen Erfordernissen ergibt.

3. Die Lizenz umfasst die für den Betrieb und die Weiterentwicklung des Dienstes erforderlichen Nutzungsarten, insbesondere: a) Aufzeichnung und Vervielfältigung des Inhalts mit jeder digitalen Technik; b) Speicherung, Hosting, Indexierung, Anzeige und öffentliche Zugänglichmachung des Inhalts innerhalb des Dienstes; c) technische Änderungen, die für das ordnungsgemäße Funktionieren des Dienstes erforderlich sind, einschließlich Komprimierung, Skalierung, Zuschneiden, Erstellung von Miniaturbildern, Konvertierung von Dateiformaten und Optimierung von Qualität und technischen Parametern; d) Kennzeichnung von Fotos und Materialien mit einem Wasserzeichen des Dienstes, dem Profilnamen, dem Benutzernamen oder einer anderen Quellenkennung bei Veröffentlichung, Teilen oder Bewerbung des Inhalts; e) Nutzung des Inhalts zur Präsentation, Bewerbung und Empfehlung von Inhalten innerhalb der Funktionen des Dienstes, einschließlich Bereichen mit „Top-Rezepten“, redaktionellen Auswahlen, Ranglisten, Startansichten, Newslettern und vom Diensteanbieter betriebenen Social-Media-Kanälen.

4. Die Lizenz berechtigt den Diensteanbieter, Nutzerinhalte unmittelbar oder über in seinem Auftrag handelnde technische Dienstleister in dem Umfang zu nutzen, der zur Erreichung des Lizenzzwecks erforderlich ist.

5. Der Diensteanbieter erwirbt kein Eigentum an den Nutzerinhalten. Die Lizenz endet grundsätzlich mit der dauerhaften Entfernung des Inhalts aus den aktiven Systemen des Dienstes, vorbehaltlich Absatz 2 und § 10.

§ 7. Erklärungen des Nutzers zu Inhalten

Mit der Veröffentlichung von Nutzerinhalten erklärt der Nutzer: 1) dass er zu deren Veröffentlichung und zur Einräumung der in diesen Nutzungsbedingungen beschriebenen Lizenz berechtigt ist; 2) dass die Inhalte weder gegen das Gesetz noch gegen Rechte Dritter verstoßen; 3) dass er in Bezug auf Rechte am eigenen Bild, Fotos Dritter, Grafiken, Verpackungselemente, Marken oder sonstige geschützte Bestandteile über die erforderlichen Einwilligungen oder eine entsprechende Rechtsgrundlage verfügt; 4) dass er die Verantwortung für die Folgen von Verletzungen übernimmt, die sich aus der Rechtswidrigkeit der von ihm veröffentlichten Inhalte ergeben.

Wird eine Rechtsverletzung gemeldet, kann der Diensteanbieter vom Nutzer zusätzliche Erläuterungen oder Unterlagen verlangen, die dessen Recht zur Nutzung des betreffenden Inhalts bestätigen.

§ 8. Moderation, Entfernung von Inhalten und Kontobeschränkungen

1. Der Diensteanbieter kann Moderationsmaßnahmen in Bezug auf Nutzerinhalte oder ein Konto ergreifen, wenn die Inhalte rechtswidrig sind, diesen Nutzungsbedingungen widersprechen oder ein begründetes Risiko für die Sicherheit des Dienstes oder anderer Personen darstellen.

2. Moderationsmaßnahmen können insbesondere Folgendes umfassen: a) Ablehnung oder Zurückhaltung der Veröffentlichung; b) Ausblenden, Einschränkung der Sichtbarkeit oder Entfernung des Inhalts; c) Deaktivierung der Kommentarfunktion; d) vorübergehende Einschränkung von Kontofunktionen; e) vorübergehende Sperrung des Kontos; f) dauerhafte Löschung des Kontos bei wesentlichen, schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen.

3. Die Moderation kann von Amts wegen, aufgrund einer Nutzermeldung, durch eine befugte Stelle oder unter Einsatz automatisierter Werkzeuge eingeleitet werden, die die Erkennung von Spam, Missbrauch, schädlichen Dateien, Duplikaten oder offensichtlichen Verstößen unterstützen. In strittigen Angelegenheiten wird die endgültige Entscheidung nicht ausschließlich automatisiert getroffen.

4. Der Diensteanbieter handelt sorgfältig, objektiv und verhältnismäßig und berücksichtigt die Rechte und berechtigten Interessen aller Beteiligten.

5. Ergreift der Diensteanbieter eine beschränkende Maßnahme in Bezug auf Inhalte oder ein Konto, informiert er den Nutzer im gesetzlich erforderlichen und technisch möglichen Umfang über die Grundlage der Entscheidung und die verfügbaren Rechtsbehelfe.

§ 9. Kommentare und Interaktionen in der Community

1. Kommentare dienen dem Erfahrungsaustausch über Rezepte, deren Abwandlungen und Methoden der Zubereitung. Kommentare sollten sachlich und themenbezogen bleiben.

2. Nutzer dürfen keine Kommentare veröffentlichen, die nicht mit dem Diensteanbieter abgestimmte Werbung, Belästigung, Trolling, Flooding, Provokationen, beleidigende Inhalte oder personenbezogene Daten bzw. vertrauliche Informationen einer anderen Person enthalten.

3. Der Diensteanbieter kann die Kommentarfunktion für ausgewählte Inhalte, Nutzer oder Kategorien von Verstößen einschränken, wenn dies für die Sicherheit des Dienstes oder einen geordneten Austausch erforderlich ist.

§ 10. Kontolöschung und ihre Folgen

1. Die Löschung eines Kontos führt grundsätzlich zur dauerhaften Löschung der Kontodaten und der diesem Konto zugeordneten Nutzerinhalte einschließlich Rezepten, Kommentaren und anderen Materialien ohne Anonymisierung, vorbehaltlich der Absätze 2–5.

2. Die Löschung erfolgt unverzüglich. Daten werden grundsätzlich innerhalb von 30 Tagen nach wirksamer Einreichung des Antrags aus aktiven Produktionssystemen und grundsätzlich innerhalb von 90 Tagen im Rahmen des Überschreibungszyklus aus Sicherungskopien entfernt, es sei denn, eine frühere Löschung ist technisch möglich und sachgerecht.

3. Der Diensteanbieter kann ausgewählte Daten trotz Kontolöschung aufbewahren, soweit dies für folgende Zwecke erforderlich ist: a) Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung; b) Feststellung, Geltendmachung oder Verteidigung von Ansprüchen; c) Nachweis der Rechtmäßigkeit der Handlungen des Diensteanbieters; d) Bearbeitung, Dokumentation oder Abschluss von Meldungen über Rechtsverletzungen, von Sicherheitsvorfällen oder von Verfahren zuständiger Behörden.

4. Wurden Nutzerinhalte zuvor in externen Diensten geteilt oder von anderen Nutzern außerhalb des Dienstes kopiert, ist der Diensteanbieter nicht für die Entfernung von Kopien verantwortlich, die außerhalb seiner Kontrolle liegen.

5. Nach der Kontolöschung verliert der Nutzer den Zugriff auf Daten, Einstellungen, gespeicherte Inhalte und den Aktivitätsverlauf, sofern das Gesetz keinen weiteren Zugriff darauf verlangt.

§ 11. Beschwerden über den Betrieb des Dienstes

1. Beschwerden über den Betrieb elektronisch erbrachter Dienstleistungen können an support@recipheon.com gerichtet werden.

2. Eine Beschwerde sollte mindestens Daten enthalten, die die Identifizierung des Beschwerdeführers ermöglichen, sowie eine Beschreibung des Problems und, soweit möglich, Datum, Uhrzeit und Umstände seines Auftretens.

3. Der Diensteanbieter bearbeitet die Beschwerde unverzüglich, spätestens innerhalb von 14 Tagen nach ihrem Eingang, sofern die Art der Angelegenheit nicht die Ergänzung weiterer Informationen erfordert.

§ 12. Hinweise zu Rezepten, Allergenen und Sicherheit

1. Die im Dienst verfügbaren Inhalte, insbesondere Nutzerrezepte und Kommentare, dienen der Information, Inspiration und Interaktion in der Community. Sie stellen keine medizinische, ernährungsbezogene, allergologische oder lebensmittelhygienische Beratung dar und gewährleisten nicht, dass ein Gericht sicher zubereitet oder verzehrt werden kann.

2. Der Nutzer sollte in jedem Fall eigenständig prüfen: a) die Zutaten und ihre Herkunft; b) das Vorhandensein von Allergenen und die Möglichkeit einer Kreuzkontamination; c) Temperaturen, Garzeiten und Regeln für die sichere Aufbewahrung von Lebensmitteln; d) ob das Rezept angesichts seines Gesundheitszustands, seiner Ernährungsweise, seines Alters, einer Schwangerschaft, seiner Allergien und Unverträglichkeiten sowie der Empfehlungen von Fachleuten für ihn geeignet ist.

3. Besondere Vorsicht ist bei Rezepten für Kinder, ältere Menschen, Schwangere, Personen mit Allergien, Eliminationsdiäten oder chronischen Erkrankungen sowie bei Gerichten mit rohen Zutaten geboten.

§ 13. Haftung

1. Der Diensteanbieter wendet die gebotene Sorgfalt an, damit der Dienst ordnungsgemäß, sicher und gesetzeskonform funktioniert, gewährleistet jedoch nicht die jederzeit unterbrechungsfreie Verfügbarkeit aller Funktionen.

2. Der Diensteanbieter ist vorbehaltlich der im anwendbaren Recht vorgesehenen Fälle nicht für Nutzerinhalte verantwortlich, insbesondere wenn er nach Erhalt verlässlicher Informationen über die Rechtswidrigkeit eines Inhalts verpflichtet ist, geeignete Maßnahmen zu ergreifen.

3. Keine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen schließt die Haftung des Diensteanbieters gegenüber einem Verbraucher oder einer natürlichen Person, die Verbraucherrechte in Anspruch nimmt, aus oder beschränkt sie, soweit ein solcher Ausschluss oder eine solche Beschränkung unzulässig wäre.

§ 14. Änderungen der Nutzungsbedingungen und Schlussbestimmungen

1. Der Diensteanbieter kann die Nutzungsbedingungen aus wichtigen Gründen ändern, insbesondere aufgrund der Weiterentwicklung des Dienstes, aufgrund von Änderungen seiner Funktionen, wegen notwendiger Anpassungen an rechtliche Vorgaben, aus Sicherheitsgründen oder aufgrund von Änderungen bei Dienstleistern, die den Betrieb des Dienstes unterstützen.

2. Der Diensteanbieter informiert die Nutzer mit angemessener Vorlaufzeit über wesentliche Änderungen der Nutzungsbedingungen, und zwar innerhalb des Dienstes, per E-Mail oder über einen anderen allgemein anerkannten Kommunikationskanal.

3. Ein Nutzer, der die Änderungen der Nutzungsbedingungen nicht akzeptiert, kann sein Konto löschen und die Nutzung des Dienstes beenden.

4. Diese Nutzungsbedingungen treten am 26.08.2026 in Kraft.